LONDRES (AP) — El rey Carlos III ha sido coronado El sábado, San Eduardo recibió la corona en la Abadía de Westminster en una ceremonia basada en la antigua tradición.
Dentro del monasterio medieval, sonaron las trompetas y la congregación coreó: “¡Dios salve al rey!”. Ellos gritaron. en un servicio Asistieron más de 2000 invitados, incluidos líderes mundiales, dignatarios y celebridades. Afuera, se reunieron miles de tropas y decenas de miles de espectadores y manifestantes.
La multitud de simpatizantes aumentó a cientos de miles cuando el recién coronado Carlos y la reina Camila salieron del balcón del Palacio de Buckingham para estrechar la mano de la generación más joven de miembros de la realeza.
Fue la culminación de un viaje de siete décadas. De heredero a rey a rey.
Para la familia real y el gobierno, el evento, cuyo nombre en código es Operación Orbe Dorado, es una tradición, una tradición y un espectáculo. Inigualable en todo el mundo.
Para las personas reunidas bajo el cielo lluvioso (miles habían acampado durante la noche), fue parte de un evento histórico.
Pero para millones, el día fue recibido con un encogimiento de hombros, una ceremonia diseñada para inspirar asombro y reverencia.
Y para algunos, esto fue motivo de protesta. Cientos de personas que querían que Gran Bretaña se convirtiera en una república corearon «No es mi rey»..” La monarquía es vista como una institución que representa el privilegio y la desigualdad en un país donde se ha creado una profunda pobreza y se han erosionado los lazos sociales.
Al comenzar el día, la Abadía bullía de entusiasmo y estaba inundada de flores aromáticas y coloridos sombreros a medida que llegaba una asamblea de dignatarios internacionales, dignatarios y otros dignatarios. Entre ellos se encontraban la primera dama de EE. UU. Jill Biden, el presidente francés Emmanuel Macron, el primer ministro canadiense Justin Trudeau, los primeros ministros británicos actuales y anteriores, jueces con pelucas, soldados con medallas brillantes y celebridades como Judi Dench, Emma Thompson y Lionel Richie.
Vestido de color carmesí y crema, Charles juró sobre la Biblia que era un «verdadero protestante» durante un servicio tradicional anglicano, ligeramente modificado para los tiempos modernos.
Pero el juramento de coronación incluyó un preámbulo que afirma que la Iglesia de Inglaterra «busca fomentar un entorno en el que las personas de todas las religiones y creencias puedan vivir libremente» y el primer ministro Rishi Sunak leyó una epístola de la Biblia King James. El primer líder hindú de Gran Bretaña.
Un coro de gospel interpretó la canción recién compuesta «Hallelujah» y, por primera vez, el clero femenino participó en la ceremonia. Fue el primero en incluir representantes de las religiones budista, hindú, judía, musulmana y sij.
En una antigua demostración de poder real, Carlos fue ungido con aceite del Monte de los Olivos en Tierra Santa —una parte de la ceremonia tan sagrada que estaba escondida detrás de las cortinas— y se le presentó un orbe, una espada y un cetro.
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, colocó una corona de oro macizo tachonada con más de 400 piedras preciosas en la cabeza de Charles mientras estaba sentado en una silla de coronación de roble de 700 años de antigüedad, una vez dorada, ahora gastada y grabada con graffiti. Debajo del asiento había una tablilla sagrada conocida como la Piedra de Scone, en la que se coronaba a los antiguos reyes escoceses.
Durante más de 1000 años, los monarcas británicos fueron coronados en estas grandiosas ceremonias. Confirma su derecho a gobernar. Charles es el soberano número 40 en tomar el trono en la Abadía y, con 74 años, el mayor.
En estos días, el rey no tiene poder administrativo ni político, y el servicio es puramente ceremonial ya que Carlos automáticamente se convirtió en rey tras la muerte de su madre.La reina Isabel II, en septiembre.
El rey es el jefe de estado de Inglaterra y un símbolo de identidad nacional, y Charles debe trabajar para unir una nación multicultural. Y en un momento en que la monarquía se está desvaneciendo, está reuniendo apoyo, especialmente entre la generación más joven.
El público de hoy es muy diferente del público que vio la coronación de Isabel. Casi el 20% de la población proviene de grupos étnicos minoritarios, en comparación con menos del 1% de la población en la década de 1950, y menos de la mitad de la población se describe a sí misma como cristiana.
El grupo antimonárquico República dijo que seis miembros, incluido su director ejecutivo, fueron arrestados cuando acudieron a protestar. La policía dijo que había arrestado a cuatro personas bajo sospecha de conspiración para causar molestias públicas y advirtió que tendrían «baja tolerancia» con las personas que buscan interrumpir el día.
El grupo ambientalista Just Stop Oil dijo que más de una docena de sus miembros también habían sido arrestados.
Provocó críticas de que la policía estaba restringiendo la libertad de expresión, y Human Rights Watch dijo que los arrestos eran «algo que se esperaría en Moscú, no en Londres».
El costo multimillonario de todo el lujo (se desconoce la cifra exacta) también ha afectado a algunos en medio de una crisis del costo de vida. Muchos británicos luchan para pagar las facturas de energía y comprar alimentos.
Sin embargo, Charles buscó dirigir una máquina real más pequeña y menos costosa hacia el siglo XXI. La suya fue una aventura más corta que la coronación de tres horas de Isabel.Menos invitados y una breve procesión.
La familia real amargamente enemistada mostró su propia solidaridad. Asistieron el heredero al trono, el príncipe Guillermo, su esposa Kate y sus tres hijos. Al final de la ceremonia, William se arrodilló ante su padre y prometió lealtad al rey, antes de besarlo en la mejilla.
Welby luego pidió a todos en la abadía que juraran «verdadera lealtad» al rey. Dijo que las personas que miraban por televisión también podrían rendir homenaje, aunque parte de la ceremonia se interrumpió después de que algunos la criticaron como un intento sordo de exigir una promesa pública de lealtad a Charles.
El hermano menor de William, el príncipe Harry, ha estado en desacuerdo con la familia públicamente., vino solo. Su esposa Meghan y sus hijos se quedaron en casa en California, donde la pareja ha estado viviendo desde que dejó la familia real en 2020.
Harry esperó afuera de la Abadía hasta que llegó un automóvil para llevárselo mientras Charles y miembros clave de la realeza se unían en una magnífica procesión militar después de la ceremonia.
Grandes multitudes vitorearon mientras Carlos y Camila viajaban desde la Abadía hasta el Palacio de Buckingham en un carruaje estatal dorado, acompañados por 4.000 soldados y una banda militar.
Mientras el rey y la reina se adentraban en el mar de personas fuera del palacio, el equipo de acrobacias aéreas de la Real Fuerza Aérea, las Flechas Rojas, seguían las plumas rojas, blancas y azules en lo alto.
“Ver a nuestro Rey Carlos rodeado de amor. Él es nuestra fuente principal”, dijo Jill Coughlin, una fan real de Essex, al este de Londres. “Hemos amado a nuestra reina, y es para las generaciones venideras. Así que es fantástico para nosotros, absolutamente fantástico.
___
Los periodistas de Associated Press Sylvia Hui y Brian Melley contribuyeron a este despacho.
___
Siga la cobertura de AP del rey Carlos III en https://apnews.com/hub/king-charles-iii
