Consejos para el 112 ante personas con SQM y otras
Última actualización el Domingo, 02 de Enero de 2011 22:56
CONSEJOS PARA EL 112 ANTE PERSONAS CON SQM y otras discapacidades en situación de riesgo o catástrofes (Center for Development and Disability. EEUU)
Como su título indica (“Tips for first responders”), el documento ofrece una serie de consejos a los “first responders”, término con el que en EEUU se denominan (parece que desde los atentados del 11-S) a los equipos de asistencia que llegan primero a las emergencias, sean personales o colectivas: policía, bomberos, paramédicos, personal de ambulancias, salvamento, organizaciones como la Cruz Roja Americana.
La traducción en español sería “equipos de primera intervención” o “personal de primera respuesta”, que en España podríamos decir que se engloban bajo el teléfono 112.
El folleto consta de 28 páginas de fácil lectura, editadas en inglés y en español por el Center for Development and Disability (CDD) de la Universidad Estatal de Nuevo México (Albuquerque. EEUU), que ha traducido y ofrece el PDF del documento en castellano con el siguiente título: “Consejos para Primeros Intervinientes”.
El PDF incluye consejos sobre cómo asistir a:
1.Ancianos (seniors)… 3-4
2.Personas que utilizan animales de servicio-asistencia (people with service animals)… 5-6
3.Personas con problemas de movilidad (people with mobility impairments)…7-10
4.Personas que padecen autismo (people with autism)…11-12
5.Personas sordas o con disminución de la capacidad auditiva (people who are deaf or hard of hearing)… 13-14
6.Personas ciegas o con problemas de visión (people who are blind or visually impaired)… 15-16
7.Personas con discapacidades cognitivas (people with cognitive disabilities)…17-20
8.Personas con sensibilidades químicas múltiples (people with multiple chemical sensitivities)… 21-22
9.Personas que padecen enfermedades mentales (people who are mentally III)… 23-24
10.Mujeres embarazadas y recién nacidos (childbearing women and newborns)…25-28
LEER EL ARTÍCULO ENTERO Y BAJAR EL DOCUMENTO EN EL SIGUIENTE ENLACE:
http://www.bolinf.es/wp/?p=28307